成年人的崩潰就在一瞬間,我的TOPIK大作文還能不能好了?
成年人的崩潰就在一瞬間,我的TOPIK大作文還能不能好了?
參加topik中高級(jí)考試的童鞋,都知道大作文的重要性,很多人都敗在了大作文上。在平時(shí),大作文到底應(yīng)該如何積累,如何練習(xí)呢?
韓語菌今天就跟大家聊幾個(gè)要點(diǎn)哈!
一、最基本的句子構(gòu)成要熟記
大家都知道韓語的說話語序跟我們不一樣。
例如:
我買衣服。
韓語翻譯過來:
?? ?? ??.
我衣服買了!
我們?cè)趯懽鲿r(shí),最基本的要求就是句子結(jié)構(gòu)不能錯(cuò)。千萬不要按照中文的語序、想法去寫作文,這是大的扣分點(diǎn)!
二、從句子練習(xí)開始,而不是大作文
很多備考的同學(xué)急于求成,一開始就寫大作文,整篇整篇的練習(xí)。結(jié)果導(dǎo)致結(jié)構(gòu)不準(zhǔn)確,用詞錯(cuò)誤,語法也不通順。別人根本讀不懂,不知道你想表達(dá)什么。
韓語作文和中文寫作是一個(gè)道理,不積跬步無以至千里,要從基本的句子開始。有人會(huì)問?怎么開始呢?
短句子,先從短句子入手!說白了就是從簡(jiǎn)單的中譯韓開始。
的素材就是課本,課本中有很多中文譯本。在不看韓語的情況下,每天嘗試著一句一句翻譯成韓語,然后對(duì)照韓語課文看自己錯(cuò)在哪里?看是結(jié)構(gòu),是用詞,還是語法問題。然后再去理解課本為什么這樣寫。記憶后,過兩天再重新翻譯翻錯(cuò)的句子。
堅(jiān)持21天就會(huì)發(fā)現(xiàn),自己掌握了一些簡(jiǎn)單的翻譯技巧,詞匯和語法也有大的提升。
三、養(yǎng)成用韓語寫日記的好習(xí)慣
小時(shí)候,老師為了培養(yǎng)我們的寫作習(xí)慣,會(huì)讓我們寫日記。
學(xué)韓語同樣可以采用這種方法,用韓語記錄一天發(fā)生的事情,記錄自己的喜怒哀樂。在寫的過程中,不要去想太難的語法、高級(jí)詞匯,用最通俗易懂的方式,表達(dá)自己的想法就可以。
可以給自己的日記本加個(gè)密碼鎖,封好自己的小小世界。堅(jiān)持一個(gè)月后,回過頭來再翻看一篇。你會(huì)覺得特別的幼稚、有趣,會(huì)發(fā)現(xiàn)寫作能力也有所提升。
四、進(jìn)入寫大作文模式,先模仿
經(jīng)常說寫作嚴(yán)禁抄襲,但模仿卻又是提高寫作的一個(gè)捷徑!那么,模仿的素材是什么?正是以往考試真題的例文!
先選定一篇例文,分析例文的段落結(jié)構(gòu),是以什么樣的形式展開全文。然后不看例文,按照例文的段落結(jié)構(gòu)構(gòu)思一篇中文。當(dāng)然,中文構(gòu)思不要寫出來,在腦海里就行。接著,把構(gòu)思轉(zhuǎn)換成韓語,并提筆寫出來。
【這里歐亞外語強(qiáng)調(diào),有些同學(xué)習(xí)慣把中文寫出來再翻譯成韓語。這個(gè)在平時(shí)雖然可操作,但在考試時(shí),特別浪費(fèi)時(shí)間,不建議這樣去做!】
最后,寫好的文章對(duì)照例文來看,看看同樣的脈絡(luò)結(jié)構(gòu),表達(dá)的差異在哪里。有哪些恰當(dāng)?shù)恼Z法、詞匯自己沒有用到,然后把它寫在筆記本上。過兩天之后,再寫一篇同樣的作文!
至于練幾套作文,沒有限制!多多益善!越練越流利!
五、強(qiáng)調(diào)大作文要用基本級(jí)!
這是很多人都知道的要求,可真正寫起來,有些同學(xué)就會(huì)在?,??,中冒出???,????甚至還有?。這樣亂用,會(huì)給的作文大打折扣。
好啦,歐亞的幾點(diǎn)小貼士,希望對(duì)大家會(huì)有些幫助。趁著小長(zhǎng)假,趕快練習(xí)你的作文吧!
歐亞外語暑假班火熱招生中?。。。?!
聽課福利:
即日起凡報(bào)名學(xué)員,可以加歐亞外語在線客服微信,加入歐亞外語小語種學(xué)習(xí)微信群,進(jìn)群可享如下福利:
(1)凡進(jìn)群可以免費(fèi)領(lǐng)取錄制好的小語種線上入門課程;
(2)不同語種老師不定期在群內(nèi)開展公開直播課;
(3)隨時(shí)有老師答疑小語種學(xué)習(xí)問題,分享小語種音視頻網(wǎng)盤資料;
(4)群內(nèi)成員可以優(yōu)先以優(yōu)惠活動(dòng)價(jià)格購(gòu)買學(xué)校各語種正價(jià)入門課,多級(jí)別報(bào)名再享學(xué)費(fèi)減免優(yōu)惠。
學(xué)校地址:
漢口校區(qū):江漢區(qū)武廣寫字樓18樓
中南校區(qū):武昌區(qū)中南路7號(hào)中商廣場(chǎng)寫字樓16層B1601
適合人群:零基礎(chǔ)、語言興趣愛好、出國(guó)留學(xué)、工作提升、考試沖刺
上課內(nèi)容:根據(jù)個(gè)人情況,量身定制內(nèi)容(提前與課程顧問老師溝通)
試聽時(shí)間:提前預(yù)約老師時(shí)間(周一到周日早9點(diǎn)到晚5點(diǎn))
評(píng)論 丨 共0個(gè)